Möchtest du Teil eines dynamischen Teams werden und deine Expertise als Technischer Redakteur (m/w/d) Energietechnik einbringen? Diese Rolle bietet dir die Möglichkeit, technische Dokumentationen zu erstellen, die dazu beitragen, komplexe Sachverhalte verständlich und zugänglich zu machen. An einem Standort deiner Wahl, hast du die Chance, in staat-of-the-art Arbeitsumgebungen zu arbeiten.

• Du erstellst technische Dokumentationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, EU-Konformitätserklärungen und Manuskripte.
• Dabei achtest du stets auf die Einhaltung aller relevanten Vorschriften, Normen und Rahmenbedingungen.
• In enger Abstimmung mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Vertrieb gestaltest du die Dokumentation aktiv mit.
• Du unterstützt zudem bei der Erstellung und Übersetzung von Produktbroschüren und sorgst so für eine hochwertige Außendarstellung unserer Produkte.

Um für diese Position geeignet zu sein, solltest du einige grundlegende Qualifikationen und Fähigkeiten mitbringen. Hier ist deine Chance, dein Know-how und deine Kreativität einzubringen, um beeindruckende technische Redaktionsarbeit zu leisten.

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Technisches Informationsdesign oder einem verwandten Bereich.
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion oder vergleichbaren Aufgaben.
• Versierter Umgang mit Dokumentations-Software und Tools wie Adobe Framemaker, MS Office oder XML-basierten Systemen.
• Erweiterte Fachkenntnisse der DIN-VDE-Normen.
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Ausgeprägtes Organisationsvermögen und die Fähigkeit, eigenständig zu arbeiten.

Wir wissen, dass du Expertenwissen und Engagement mitbringst - und möchten sicherstellen, dass deine harte Arbeit belohnt wird. Unser Auftraggeber bietet dir ein attraktives Vergütungspaket und zusätzliche Vorteile, die deine Karriere und dein Wohlbefinden unterstützen.

• Festanstellung direkt beim Unternehmen mit attraktivem Gehalt (individuell verhandelbar).
• Wähle deinen Arbeitsort: Leipzig oder unser Hauptstandort in Grimma.
• Flexible Arbeitszeiten und Kernarbeitszeit von 9 bis 13 Uhr für eine optimale Work-Life-Balance.
• Langfristige Karrieremöglichkeiten in einer zukunftssicheren Branche.
• Moderner Arbeitsplatz mit allen notwendigen Betriebs- und Arbeitsmitteln.
• Teil eines kollegialen Teams mit flachen Hierarchien in einem mittelständischen Unternehmen.
• 30 Tage Jahresurlaub, Betriebliche Altersvorsorge, Jobrad, SpendidCard mit monatlichem Guthaben.
• Sehr gute Pausenversorgung in der betriebseigenen Kantine.